Ilmoittautuminen syyslomaleirille on alkanut! 
Järjestämme syyslomaviikolla alakouluikäisille leirin, keskiviikosta perjantaihin klo 10-14. Tervetuloa mukaan yhtenä, kahtena tai kaikkina kolmena päivänä! Luvassa tanssia, leikkejä ja touhua! Ohjaajana Anna-Kaisa Niemi. Kaikki mukaan! 
Anmälan till höstlovslägret har börjat! Under höstlovsveckan ordnar vi ett läger för barn i lågstadieåldern, från onsdag till fredag kl. 10–14. Välkommen med en, två eller alla tre dagar! Det blir dans, lekar och massor av roligt program. Ledare är Anna-Kaisa Niemi. Alla är välkomna!
Registration for the autumn holiday camp is now open! During the autumn holiday week, we are organising a camp for primary school-aged children from Wednesday to Friday, 10 am–2 pm. You’re welcome to join us for one, two or all three days! There will be dancing, games and lots of fun activities. The camp will be led by Anna-Kaisa Niemi. Everyone is welcome!
